Category: культура

0

“Русский джаз в Китае очаровал даже Чарли Чаплина”. Как музыка помогала беженцам из России выжить на чужбине

В начале XX века в Харбине от вывесок и афиш на русском рябило в глазах.В начале XX века в Харбине от вывесок и афиш на русском рябило в глазах. В начале XX века в...

0

Фредерик Бегбедер: В России нет времени для бесполезного (интервью)

Известный французский писатель Фредерик Бегбедер, возглавляющий жюри 24-го Фестиваля российского кино в Онфлере, (22 по 27 ноября 2016 года) в своем интервью в преддверии мероприятия рассказал о том, что роднит Францию с Россией, на...

0

“Зачем мне Пушкин? Я – американец” Как сохранить русский язык у своих детей за рубежом

На одной выставке в Вашингтоне подошел пожилой американец: – Услышал русскую речь, мои родители приехали из Петербурга после революции. Нас, детей, специально не учили русскому языку. Родители использовали родной язык, как «шифровку», чтобы обсуждать...

0

«Это – другое дело!» Как можно сравнивать западные и российские культурные ценности

Помню, в 1999 году, когда Владимир Путин был назначен премьер-министром, это событие активно обсуждалось в одном из телевизионных ток-шоу. Лидер партии «Яблоко» заявил тогда, что бывший сотрудник КГБ и директор ФСБ не должен возглавлять...

0

“А пастилу им подали к паштетам”. Кто и как будет захватывать мир русской едой (интервью)

В ноябре в Испании пройдет «Российская гастрономическая неделя», уже вторая по счету. Ее основной задачей является популяризация гастрономических традиций российских регионов. Президент Международного эногастрономического центра Леонид Гелибтерман, идейный вдохновитель и организатор проекта РГН, рассказал...

0

Анна Нетребко: Я всегда буду русской и защищать Россию (Интервью)

18 сентября –  известной оперной певице Анне Нетребко исполняется 45 лет. «Искусство пока неприкосновенно, несмотря на сложные политические отношения», — рассказала  накануне юбилея мировая оперная прима, народная артистка РФ, лауреат Госпремии. Об искусстве уважения –  Анна Нетребко...

0

“Папа одобряет”. Какие из российских мультфильмов популярны за рубежом и почему?

Еще папа Иоанн Павел II, помимо своей религиозной деятельности бывший талантливым польским поэтом и человеком, прекрасно разбиравшимся в искусстве, высказался так: «Я бы порекомендовал всем родителям воспитывать детей на советских мультфильмах. Они самые гуманные...

0

Армен Апресян. Русское искусство: вымысел и правда. Программа А. Бейненсона “Мир-наш”

Считается, что русское искусство давно уже получило признание во всем мире.  Но что в нем действительно русского, а что является подражанием? Какое место в русском искусстве занимает искусство западное и искусство советское? И что...

0

Виктор Шестаков. “Русские на Украине. Разговор без политики”. Программа А. Бейненсона “Мир-наш”

Что общего и что разного сейчас у граждан России и Украины в культурном плане? Что значат для Украины сейчас Гоголь и Полтавская битва? Насколько разнятся языковые диалекты в регионах России и Украины? На эти...

0

“Маша и Медведь” уделывают Америку”. В чем секрет популярности русского мультфильма в США

“Маша и Медведь” (Masha and The Bear) является самым узнаваемым российским мультфильмом за рубежом. Во Франции его можно увидеть на каналах France 5 и Piwi+ . Одна из серий мультика преодолела отметку в 1...

1

«Черти какие-то нерусские». Как Пушкин может помирить Россию и США

Наверное, это было что-то вроде зова крови. Прадед американца Джулиана Генри Лоуэнфельда был первым переводчиком Льва Толстого и даже поставил одну из пьес русского классика в Берлине Его правнук – поэт, драматург и судебный...

0

“Я убежден в необходимости цензуры”. Цитаты Пушкина, которые не понравились бы Западу

Живи Александр Сергеевич в наше время, он наверняка заслужил бы обвинения в «квасном патриотизме», «нетолерантности» и «ксенофобии». Возможно, его даже зачислили бы в «коммуно-фашисты». Не верите? Читайте Пушкина! Пушкин против Франции и Америки За...

0

“Выпьем с горя: где же Пушкин?” Где и почему африканцы борются за «солнце русской поэзии»

За пределами нашей отчизны растёт “слава российского арапа”. Например, в Североамериканских Соединённых Штатах. Правда, прежде всего среди афроамериканского населения. По некоторым опросам (которым, впрочем, следует доверять с осторожностью) водителей нью-йоркских такси  – оказалось, что Пушкина...

0

«Его труп был очень тяжелым». Как и сколько зарабатывают учителя русского за рубежом

Преподавание родного языка — одна из очевидных подработок для человека, уехавшего из страны. Но если англичане и американцы везде нарасхват, то уговорить иностранцев изучать трудный и не всегда востребованный русский — довольно трудная задача....

0

Преподаватель русского во Франции: “Игра стоит свеч, но…”

Школьный комплекс (колледж и лицей) имени Мари-Кюри в городе Со департамента О-де-Сен – это одно из 46 государственных средних учебных заведений Франции, где русский язык преподают как первый иностранный. Это также одно из немногих...